как видно из - перевод на русский

см. тж. как показано на рисунке; как явствует из

• There is but little difference, as indicated by (or in) Fig. 11.

• As the statement indicates ...

• As may (or can) be seen [or As is seen (or obvious), or As will be seen] from the diagram, ...

• The calculator looks like a card index as will be apparent from the photograph.

• The fixture moves in an anti-clockwise direction as viewed (or seen, or observed) in Fig. 3.

• As evident (or seen) from the sketch, type 2 adaptors are intended for taper-shank tools.

• As the following example illustrates (or shows), ...

• As Fig. 14-5 suggests, ...

• Half-life times vary greatly, as exemplified by the successive decay scheme for uranium-238 (Fig. 35-2).

см. тж. в ... и ~ него; выходить ~; исключение ~ правила; исходя ~; состоять ~; среди

• Out of n numbered objects a[sub]1[/sub], a[sub]2[/sub], ... , a[sub]n[/sub], one object may be chosen in n ways.

• Two out of every three molecules become negatively charged.

• Of all the possible conformations, we can distinguish two general types.

• One in ten growth layers has actual diagnostic value.

• Among the 40 tubes, only a few are high-vacuum rectifiers.

• The vessel is fabricated from steel.

• It is evident from the curve that ...

• The core is fabricated of aluminium-nickel alloy.

• Of these three elements, Cd is the most effective.